Sabes o que é um shakedown? Um split time? Ou já ouviste um copiloto a dar notas e pensaste que estava a lançar um feitiço?
Calma. Nós explicamos tudo. Com este dicionário do rali vais assistir e comentar o Vodafone Rally de Portugal 2025 como um verdadeiro especialista.
Shakedown
Tradução rápida: Teste antes da guerra.
Antes da prova começar a sério, os pilotos fazem uma mini-especial para testar os carros e ver se está tudo no sítio. É o aquecimento dos campeões!
Recce
Tradução rápida: O reconhecimento do percurso.
Antes do rali, os pilotos e navegadores percorrem os troços com carros de série para tirar notas detalhadas — é o momento de observar, estudar e preparar as pace notes. Não é a valer, mas é aqui que se começa a ganhar ou a perder tempo.
Split Time
Tradução rápida: O tempo entre aqui e ali.
É o tempo parcial que um piloto faz em determinados pontos do troço. Serve para ver quem vai mais rápido... ou quem está a ficar para trás.
Power Stage
Tradução rápida: Última chance para brilhar.
É o troço final da prova, onde os cinco mais rápidos ainda ganham pontos extra. Vale tudo para salvar o fim de semana ou roubar a liderança no último minuto!
Jump Start
Tradução rápida: Saltaste o semáforo!
Quando um piloto arranca antes do sinal verde, é penalizado. Regra número um: controla a emoção!
Pace Notes
Tradução rápida: A Bíblia do navegador.
São as notas que o navegador lê ao piloto para descrever o percurso em tempo real: curvas, saltos, mudanças de piso... É como correr de olhos fechados com um GPS humano ao lado.
Racing Line
Tradução rápida: A linha mágica.
É a trajetória ideal que maximiza a velocidade nas curvas. Os melhores pilotos parecem dançar sobre ela e os milímetros fazem toda a diferença!
Oversteer & Understeer
Tradução rápida: A frente fugiu ou foi a traseira?
• Oversteer: a traseira do carro escorrega mais do que devia.
• Understeer: excessiva tendência para o carro fugir de frente.
Service Park
Tradução rápida: Oficina sobre rodas.
É o local onde são montadas as bases operacionais das equipas e onde os carros recebem tudo o que precisam. É onde os mecânicos fazem magia operam autênticos milagres. Trocam pneus, arranjam danos, corrigem afinações, substituem peças e tudo sob pressão e com cronómetro a contar!
Time Control
Tradução rápida: O relógio não perdoa.
São os pontos onde os carros têm de chegar à hora certa. Chegas cedo? Penalização. Chegas tarde? Penalização. Vida difícil.
Special Stage
Tradução rápida: O palco principal.
É nos troços cronometrados onde se decide tudo. Cada um tem características próprias: técnico, rápido, lento, com saltos … é aqui que nascem as lendas.
DNF (Did Not Finish)
Tradução rápida: Fim da linha.
Quando um piloto não termina a especial. Pode ser por acidente, avaria ou… azar puro.
Pronto! Já falas Rallyês.
Agora que dominas o dicionários dos essenciais do WRC, estás pronto para acompanhar os ralis como um especialista.
E prepara-te, porque o Vodafone Rally de Portugal 2025 está aí à porta — e agora que tens o vocabulário certo vai tudo fazer ainda mais sentido!